以下是如何一步步实现这样的效果：

首先，选择天花板的色调。中式书房应该采用典雅、柔和、明净的浅色调，比如浅绿色、浅米色或淡蓝色。这些颜色的选择可以营造出一种宁静和谧的氛围，让人在其中感觉更加放松。

接着，考虑地面材料。在中式书房中，地面不宜铺设地砖，而应选用更为温馨舒适的地毯或木质地板，这样既符合功能性，又能保持空间整体风格的一致性。

精致的盆栽也是不可忽视的装饰细节。绿植不仅能够使空间充满生机，还有助于缓解长时间工作带来的精神紧张。古典家具是增添品位的关键，它们包括书柜、书桌、椅子等，以其经典线条和优雅造型提升空间档次。

为了融合古今元素，可以在现代居家中有限制量使用一些中式家具，并结合软装饰，如淡色的抱枕、桌巾或窗帘，以便营造出宁静而文化氛围浓厚的小环境。

最后，不可忽视的是光源问题。在保证充足自然光照入室的情况下，如果条件限制无法开足够大的窗户，那么灯光照明也必须慎密考虑，确保有充足且舒适的光源。这一点对于营造出一个理想中的阅读与工作环境至关重要。

综上所述，只要按照以上步骤进行设计与布置，即可创造出一间既高雅又大气的小户型中式书房。这不仅满足了现代人的审美需求，也让人在其中感受到了一种深刻的情怀和文化底蕴。