我，夏永康，一位曾被誉为“御用”摄影师的艺术家，我走过了从电影剧照到手机拍摄技术的演变之路。在2017年，我为世界城市日拍摄了上海的城市推广影片，这不仅展现了上海马路的风貌，也记录了城市发展变迁的痕迹。我的作品《夏永康眼中的上海》融合了西方的手法和东方的事物，创作出了东西跨界的摄影作品。在拍摄时，我喜欢构思一个电影的世界，每一帧都像是在讲述一个故事。

1996年，我随王家卫赴阿根廷拍摄电影《春光乍泄》的剧照，那些经历让我学到了电影美学思想和对艺术坚持与高要求。我也曾随张国荣在中国五座城市进行演唱会和写线日活动，在北京拍照时捕捉到了他私下放松的一面，以及大明星背后的深情。这些经历让我学会如何捕捉到人性的真实瞬间。

2017年，我的个展《越轨》在上海摄影艺术中心开幕，展示了已有的和从未发表过的作品，其中也包含了张国荣的照片。这25年的创作历程，从最初有些害怕转变为追求简单、直白、纯粹的艺术创作方式。我认为，只要自己满意，才能让人家满意。

在最后一段对谈中，与庞洁一起尝试用广东话和上海话翻译王家卫电影片名，我们发现两种方言之间微妙相似性，这是文化交流的一种形式，也是我个人对于语言多样性的感悟。